2008-05-27から1日間の記事一覧
昨日の日経の夕刊の波音というコラムにこう書いてあった。＜大学生に若者言葉を”翻訳”してもらった。意外だったのが「びびる」。九割が「驚く」「びっくりする」と答えた。ちょっと違うのではと、辞書をひいてまた驚いた。＞ 残りの一割はなんて翻訳したのか…
昨日の日経の夕刊の波音というコラムにこう書いてあった。＜大学生に若者言葉を”翻訳”してもらった。意外だったのが「びびる」。九割が「驚く」「びっくりする」と答えた。ちょっと違うのではと、辞書をひいてまた驚いた。＞ 残りの一割はなんて翻訳したのか…
